"kuman" meaning in All languages combined

See kuman on Wiktionary

Verb [Bakumpai]

  1. eten
    Sense id: nl-kuman-bkr-verb-H51jjFaQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Ngadjoe]

  1. eten
    Sense id: nl-kuman-unknown-verb-H51jjFaQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Oudnederlands]

  1. komen
    Sense id: nl-kuman-unknown-verb-2GXh7LMH
  2. gekomen
    Sense id: nl-kuman-unknown-verb-qJ4pqhP8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Oudsaksisch]

  1. komen
    Sense id: nl-kuman-unknown-verb-2GXh7LMH1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Bakumpai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bakumpai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bakumpai",
  "lang_code": "bkr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eten"
      ],
      "id": "nl-kuman-bkr-verb-H51jjFaQ"
    }
  ],
  "word": "kuman"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Ngadjoe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Ngadjoe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Germaans *kweman; cognaat van Gotisch 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman), Oudsaksisch kuman (Nedersaksisch: kommen), Oudhoogduits queman en koman (Duits: kommen), Oudfries kuma en koma (Fries: komme), Angelsaksisch cuman (Engels: come), Oudnoords koma (Deens: komme, Zweeds: komma); de klank 'kwe-' is in Germaanse talen vaak 'ko-' geworden",
    "van Germaans *kweman; cognaat van Gotisch 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman), Oudnederlands kuman, Oudhoogduits queman en koman (Duits: kommen), Oudfries kuma en koma (Fries: komme), Angelsaksisch cuman (Engels: come), Oudnoords koma (IJslands: koma, Deens: komme, Noors: komme, Nynorsk: komme, Zweeds: komma)"
  ],
  "lang": "Ngadjoe",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eten"
      ],
      "id": "nl-kuman-unknown-verb-H51jjFaQ"
    }
  ],
  "word": "kuman"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Oudnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Oudnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Middelnederlands",
      "lang_code": "dum",
      "word": "comen"
    },
    {
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "komen"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "kom"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Germaans *kweman; cognaat van Gotisch 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman), Oudsaksisch kuman (Nedersaksisch: kommen), Oudhoogduits queman en koman (Duits: kommen), Oudfries kuma en koma (Fries: komme), Angelsaksisch cuman (Engels: come), Oudnoords koma (Deens: komme, Zweeds: komma); de klank 'kwe-' is in Germaanse talen vaak 'ko-' geworden",
    "van Germaans *kweman; cognaat van Gotisch 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman), Oudnederlands kuman, Oudhoogduits queman en koman (Duits: kommen), Oudfries kuma en koma (Fries: komme), Angelsaksisch cuman (Engels: come), Oudnoords koma (IJslands: koma, Deens: komme, Noors: komme, Nynorsk: komme, Zweeds: komma)"
  ],
  "lang": "Oudnederlands",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik mag iu gitellian, quad he, that noh wirded thiu tîd kuman, that is afstanden niskal stên obar ôdrumu.",
          "translation": "Ik kan u zeggen, dat de tijd nog zal komen, dat daarvan geen steen op de andere zal blijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komen"
      ],
      "id": "nl-kuman-unknown-verb-2GXh7LMH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie afsobun that uuas thesaru thiod kuman heleand te helpu fan hebenrikie.",
          "translation": "Zij bemerkten dat de heiland dit volk te hulp was gekomen vanuit het hemelrijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gekomen"
      ],
      "id": "nl-kuman-unknown-verb-qJ4pqhP8"
    }
  ],
  "word": "kuman"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Oudsaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Oudsaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "word": "kommen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Germaans *kweman; cognaat van Gotisch 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman), Oudnederlands kuman, Oudhoogduits queman en koman (Duits: kommen), Oudfries kuma en koma (Fries: komme), Angelsaksisch cuman (Engels: come), Oudnoords koma (IJslands: koma, Deens: komme, Noors: komme, Nynorsk: komme, Zweeds: komma)"
  ],
  "lang": "Oudsaksisch",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "komen"
      ],
      "id": "nl-kuman-unknown-verb-2GXh7LMH1"
    }
  ],
  "word": "kuman"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Bakumpai",
    "Woorden in het Bakumpai"
  ],
  "lang": "Bakumpai",
  "lang_code": "bkr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eten"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuman"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Ngadjoe",
    "Woorden in het Ngadjoe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Germaans *kweman; cognaat van Gotisch 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman), Oudsaksisch kuman (Nedersaksisch: kommen), Oudhoogduits queman en koman (Duits: kommen), Oudfries kuma en koma (Fries: komme), Angelsaksisch cuman (Engels: come), Oudnoords koma (Deens: komme, Zweeds: komma); de klank 'kwe-' is in Germaanse talen vaak 'ko-' geworden",
    "van Germaans *kweman; cognaat van Gotisch 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman), Oudnederlands kuman, Oudhoogduits queman en koman (Duits: kommen), Oudfries kuma en koma (Fries: komme), Angelsaksisch cuman (Engels: come), Oudnoords koma (IJslands: koma, Deens: komme, Noors: komme, Nynorsk: komme, Zweeds: komma)"
  ],
  "lang": "Ngadjoe",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eten"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuman"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Oudnederlands",
    "Woorden in het Oudnederlands"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Middelnederlands",
      "lang_code": "dum",
      "word": "comen"
    },
    {
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "komen"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "kom"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Germaans *kweman; cognaat van Gotisch 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman), Oudsaksisch kuman (Nedersaksisch: kommen), Oudhoogduits queman en koman (Duits: kommen), Oudfries kuma en koma (Fries: komme), Angelsaksisch cuman (Engels: come), Oudnoords koma (Deens: komme, Zweeds: komma); de klank 'kwe-' is in Germaanse talen vaak 'ko-' geworden",
    "van Germaans *kweman; cognaat van Gotisch 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman), Oudnederlands kuman, Oudhoogduits queman en koman (Duits: kommen), Oudfries kuma en koma (Fries: komme), Angelsaksisch cuman (Engels: come), Oudnoords koma (IJslands: koma, Deens: komme, Noors: komme, Nynorsk: komme, Zweeds: komma)"
  ],
  "lang": "Oudnederlands",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik mag iu gitellian, quad he, that noh wirded thiu tîd kuman, that is afstanden niskal stên obar ôdrumu.",
          "translation": "Ik kan u zeggen, dat de tijd nog zal komen, dat daarvan geen steen op de andere zal blijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie afsobun that uuas thesaru thiod kuman heleand te helpu fan hebenrikie.",
          "translation": "Zij bemerkten dat de heiland dit volk te hulp was gekomen vanuit het hemelrijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gekomen"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuman"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Oudsaksisch",
    "Woorden in het Oudsaksisch"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "word": "kommen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Germaans *kweman; cognaat van Gotisch 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman), Oudnederlands kuman, Oudhoogduits queman en koman (Duits: kommen), Oudfries kuma en koma (Fries: komme), Angelsaksisch cuman (Engels: come), Oudnoords koma (IJslands: koma, Deens: komme, Noors: komme, Nynorsk: komme, Zweeds: komma)"
  ],
  "lang": "Oudsaksisch",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "komen"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuman"
}

Download raw JSONL data for kuman meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.